TERMS + CONDITIONS

1. 個人情報の利用目的

お客さまからお預かりした個人情報は、以下の目的で使用いたします。

当ショップからのご連絡

業務のご案内

お客さまからのご質問に対する回答(電子メールや資料の送付を含む)

 

2. 個人情報の第三者への開示・提供について

お客さまの個人情報は、以下の場合を除き、第三者に開示・提供することはありません。

お客さまの同意がある場合

お客さまが希望されるサービスを提供するために、業務委託先へ開示が必要な場合

法令に基づき開示が必要な場合

 

3. 個人情報の安全対策

お客さまの個人情報を正確かつ安全に管理するため、最新のセキュリティ対策を実施しています。

 

4. ご本人による情報の照会・修正・削除について

お客さまがご自身の個人情報の照会、修正、または削除を希望される場合は、ご本人確認のうえ、速やかに対応いたします。

 

5. 法令および規範の遵守とポリシーの見直し

当ショップは、個人情報に関する日本の法令およびその他の規範を遵守します。また、本ポリシーを適宜見直し、継続的に改善を図ります。

 

6. お問い合わせ

個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

 

 

1. Purpose of Use of Personal Information

The personal information we collect from customers will be used for the following purposes:

Communication from our shop

Business guidance and information

Responding to customer inquiries (including sending emails and materials)

 

2. Disclosure and Provision of Personal Information to Third Parties

We will not disclose or provide customers’ personal information to third parties, except in the following cases:

When the customer has given consent

When disclosure to a contractor is necessary to provide services requested by the customer

When disclosure is required by law

 

3. Security Measures for Personal Information

We implement the latest security measures to ensure that customers’ personal information is managed accurately and securely.

 

4. Inquiries, Corrections, and Deletion by the Customer

If a customer wishes to inquire about, correct, or delete their personal information, we will promptly respond after verifying their identity.

 

5. Compliance with Laws, Regulations, and Policy Review

Our shop complies with Japanese laws and other regulations related to personal information. We will also review this policy as appropriate and strive for continuous improvement.